Descripción de una serie de pacientes con miastenia gravis refractaria / A series of patients with refractory myasthenia gravis

Introducción: Los avances en el tratamiento de la miastenia gravis (MG) han conseguido mejoría en la calidad de vida y el pronóstico de la mayoría de los pacientes. Sin embargo, un 10-20% presenta la denominada MG refractaria sin alcanzar mejoría, con frecuentes recaídas e importante repercusión funcional. Pacientes y métodos: Se seleccionó a pacientes con MG refractaria a partir de una cohorte de pacientes con MG diagnosticados desde enero del 2008 hasta junio del 2019. Se definió MG refractaria como falta de respuesta al tratamiento con prednisona y al menos 2 inmunosupresores o imposibilidad para la retirada del tratamiento sin recaídas en los últimos 12 meses o intolerancia al mismo con graves efectos secundarios. Resultados: Se registraron 84 pacientes con MG, 11 cumplían los criterios de MG refractaria (13%), con una edad media de 47 ± 18 años; un 64% los pacientes con MG refractaria fueron clasificados como miastenia generalizada de comienzo precoz (p < 0,01) con una mayor proporción de mujeres (p < 0,01). La gravedad de la enfermedad al diagnóstico, así como en el momento del análisis de los datos, fue superior en el grupo de MG refractaria con un mayor número de recaídas en el seguimiento. En el modelo de regresión logística se obtuvo una asociación independiente entre MG-R y el número de reagudizaciones graves. Conclusiones: El porcentaje de pacientes con MG refractaria en nuestra serie (13%) es similar al descrito en estudios previos, con frecuencia mujeres con inicio precoz, formas graves de inicio y reiteradas reagudizaciones con ingreso hospitalario en el seguimiento.(AU)

Introduction: Advances in the treatment of myasthenia gravis (MG) have improved quality of life and prognosis for the majority of patients. However, 10%-20% of patients present refractory MG, with frequent relapses and significant functional limitations. Patients and methods: Patients with refractory MG were selected from a cohort of patients diagnosed with MG between January 2008 and June 2019. Refractory MG was defined as lack of response to treatment with prednisone and at least 2 immunosuppressants, inability to withdraw treatment without relapse in the last 12 months, or intolerance to treatment with severe adverse reactions. Results: We identified 84 patients with MG, 11 of whom (13%) met criteria for refractory MG. Mean (standard deviation) age was 47 (18) years; 64% of patients with refractory MG had early-onset generalised myasthenia (as compared to 22% in the group of patients with MG; P<.01), with a higher proportion of women in this group (P<.01). Disease severity at diagnosis and at the time of data analysis was higher among patients with refractory MG, who presented more relapses during follow-up. Logistic regression analysis revealed an independent association between refractory MG and the number of severe relapses. Conclusions: The percentage of patients with refractory MG in our series (13%) is similar to those reported in previous studies; these patients were often women and presented early onset, severe forms of onset, and repeated relapses requiring hospital admission during follow-up.(AU)

A series of patients with refractory myasthenia gravis.

INTRODUCTION: Advances in the treatment of myasthenia gravis (MG) have improved quality of life and prognosis for the majority of patients. However, 10%-20% of patients present refractory MG, with frequent relapses and significant functional limitations. PATIENTS AND METHODS: Patients with refractory MG were selected from a cohort of patients diagnosed with MG between January 2008 and June 2019. Refractory MG was defined as lack of response to treatment with prednisone and at least 2 immunosuppressants, inability to withdraw treatment without relapse in the last 12 months, or intolerance to treatment with severe adverse reactions. RESULTS: We identified 84 patients with MG, 11 of whom (13%) met criteria for refractory MG. Mean (standard deviation) age was 47 (18) years; 64% of patients with refractory MG had early-onset generalised myasthenia (as compared to 22% in the group of patients with MG; P < .01), with a higher proportion of women in this group (P < .01). Disease severity at diagnosis and at the time of data analysis was higher among patients with refractory MG, who presented more relapses during follow-up. Logistic regression analysis revealed an independent association between refractory MG and the number of severe relapses. CONCLUSIONS: The percentage of patients with refractory MG in our series (13%) is similar to those reported in previous studies; these patients were often women and presented early onset, severe forms of onset, and repeated relapses requiring hospital admission during follow-up.

Beneficios de los bloqueos analgésicos, PENG (PEricapsular Nerve Group), en la recuperación precoz tras la cirugía de cadera / Benefits of analgesic blocks, PENG block (PEricapsular Nerve Group), in fast recovery after hip surgery

Introducción: La fractura de cadera es una emergencia ortopédica frecuente que asocia elevada morbimortalidad y dolor intenso. Las técnicas analgo-anestésicas locorregionales, tanto centrales como periféricas, ocupan un lugar preferente dentro del arsenal terapéutico multimodal. A los bloqueos clásicos se ha sumado recientemente el bloqueo pericapsular, o PENG (PEricapsular Nerve Group). El objetivo es evaluar en pacientes con fractura de cadera la eficacia antinociceptiva del bloqueo PENG preoperatorio, el bloqueo motor residual y el tiempo necesario para la recuperación funcional postoperatoria. Material y métodos: Estudio observacional descriptivo prospectivo en pacientes programados para artroplastia total de cadera. El bloqueo PENG se realizó previo a la cirugía. Se evaluó el dolor con escala visual numérica (EVN) antes de la realización del bloqueo, 30minutos después, en el postoperatorio inmediato y a las 24horas de la intervención, el grado de bloqueo motor según la escala de Bromage y el tiempo necesario para la deambulación asistida. Resultados: En todos los pacientes el bloqueo PENG proporcionó analgesia eficaz. Logró disminuir 3 o más puntos la EVN en todos los momentos evaluados. La diferencia media entre el dolor previo y posterior al bloqueo fue de 7,5 puntos en la EVN, lo que permitió el traslado y la colocación del paciente sin alteración hemodinámica, exacerbación del dolor, ni otras complicaciones. Conclusiones: El bloqueo PENG es una técnica analgésica regional efectiva y segura para pacientes con fractura de cadera; facilita la movilización y la colocación previa a la cirugía sin exacerbación del dolor, y favorece una temprana movilidad y rehabilitación.

Introduction: Hip fracture is a frequent orthopedic emergency which associates high morbidity and mortality and intense pain. Locoregional analgo-anesthetic techniques, both central and peripheral, occupy a preferential place in the multimodal therapeutic arsenal. Recently, a new regional blockade has emerged, the pericapsular block or PENG block (PEricapsular Nerve Group). The objective is to evaluate in patients with hip fracture, the antinociceptive efficacy of the preoperative PENG block, residual motor block and time for postoperative functional recovery. Method and materials: Prospective descriptive observational study with patients going to have total hip arthroplasty. PENG block was performed before surgery. Pain was assessed with the Visual Numerical Scale (VNS) before the blockade, 30min later, in the immediate postoperative period and 24h after the intervention. Motor block according to the Bromage scale and time needed for assisted walking were also evaluated. Results: PENG block provided effective analgesia in all patients, with a decrease in at least 3 points on the VNS at every step in which it was evaluated. The average difference between pain before and after the block was 7.5 points on the VNS. It allowed the transfer and placement of the patient without hemodynamic alteration, exacerbation of pain or other complications. Conclusions: PENG block is an effective and safe regional analgesic technique for patients with hip fracture. It allows mobilization and placement before surgery without pain exacerbation, promoting early mobility and rehabilitation.(AU)

[Translated article] Benefits of analgesic blocks, PENG block (PEricapsular Nerve Group), in fast recovery after hip surgery / Beneficios de los bloqueos analgésicos, PENG (PEricapsular Nerve Group), en la recuperación precoz tras la cirugía de cadera

Introduction: Hip fracture is a frequent orthopedic emergency which associates high morbidity and mortality and intense pain. Locoregional analgo-anesthetic techniques, both central and peripheral, occupy a preferential place in the multimodal therapeutic arsenal. Recently, a new regional blockade has emerged, the pericapsular block or PENG block (PEricapsular Nerve Group). The objective is to evaluate in patients with hip fracture, the antinociceptive efficacy of the preoperative PENG block, residual motor block and time for postoperative functional recovery. Method and materials: Prospective descriptive observational study with patients going to have total hip arthroplasty. PENG block was performed before surgery. Pain was assessed with the Visual Numerical Scale (VNS) before the blockade, 30min later, in the immediate postoperative period and 24h after the intervention. Motor block according to the Bromage scale and time needed for assisted walking were also evaluated. Results: PENG block provided effective analgesia in all patients, with a decrease in at least 3 points on the VNS at every step in which it was evaluated. The average difference between pain before and after the block was 7.5 points on the VNS. It allowed the transfer and placement of the patient without hemodynamic alteration, exacerbation of pain or other complications. Conclusions: PENG block is an effective and safe regional analgesic technique for patients with hip fracture. It allows mobilization and placement before surgery without pain exacerbation, promoting early mobility and rehabilitation.(AU)

Introducción: La fractura de cadera es una emergencia ortopédica frecuente que asocia elevada morbimortalidad y dolor intenso. Las técnicas analgo-anestésicas locorregionales, tanto centrales como periféricas, ocupan un lugar preferente dentro del arsenal terapéutico multimodal. A los bloqueos clásicos se ha sumado recientemente el bloqueo pericapsular, o PENG (PEricapsular Nerve Group). El objetivo es evaluar en pacientes con fractura de cadera la eficacia antinociceptiva del bloqueo PENG preoperatorio, el bloqueo motor residual y el tiempo necesario para la recuperación funcional postoperatoria. Material y métodos: Estudio observacional descriptivo prospectivo en pacientes programados para artroplastia total de cadera. El bloqueo PENG se realizó previo a la cirugía. Se evaluó el dolor con escala visual numérica (EVN) antes de la realización del bloqueo, 30minutos después, en el postoperatorio inmediato y a las 24horas de la intervención, el grado de bloqueo motor según la escala de Bromage y el tiempo necesario para la deambulación asistida. Resultados: En todos los pacientes el bloqueo PENG proporcionó analgesia eficaz. Logró disminuir 3 o más puntos la EVN en todos los momentos evaluados. La diferencia media entre el dolor previo y posterior al bloqueo fue de 7,5 puntos en la EVN, lo que permitió el traslado y la colocación del paciente sin alteración hemodinámica, exacerbación del dolor, ni otras complicaciones. Conclusiones: El bloqueo PENG es una técnica analgésica regional efectiva y segura para pacientes con fractura de cadera; facilita la movilización y la colocación previa a la cirugía sin exacerbación del dolor, y favorece una temprana movilidad y rehabilitación.

Benefits of analgesic blocks, PENG block (PEricapsular Nerve Group), in fast recovery after hip surgery. / Beneficios de los bloqueos analgésicos, PENG (PEricapsular Nerve Group), en la recuperación precoz tras la cirugía de cadera.

INTRODUCTION: Hip fracture is a frequent orthopedic emergency which associates high morbidity and mortality and intense pain. Locoregional analgo-anesthetic techniques, both central and peripheral, occupy a preferential place in the multimodal therapeutic arsenal. Recently, a new regional blockade has emerged, the pericapsular block or PENG block (PEricapsular Nerve Group). The objective is to evaluate in patients with hip fracture, the antinociceptive efficacy of the preoperative PENG block, residual motor block and time for postoperative functional recovery. METHOD AND MATERIALS: Prospective descriptive observational study with patients going to have total hip arthroplasty. PENG block was performed before surgery. Pain was assessed with the Visual Numerical Scale (VNS) before the blockade, 30min later, in the immediate postoperative period and 24h after the intervention. Motor block according to the Bromage scale and time needed for assisted walking were also evaluated. RESULTS: PENG block provided effective analgesia in all patients, with a decrease in at least 3 points on the VNS at every step in which it was evaluated. The average difference between pain before and after the block was 7.5 points on the VNS. It allowed the transfer and placement of the patient without hemodynamic alteration, exacerbation of pain or other complications. CONCLUSIONS: PENG block is an effective and safe regional analgesic technique for patients with hip fracture. It allows mobilization and placement before surgery without pain exacerbation, promoting early mobility and rehabilitation.

[Translated article] Benefits of analgesic blocks, PENG block (PEricapsular Nerve Group), in fast recovery after hip surgery.

INTRODUCTION: Hip fracture is a frequent orthopaedic emergency which associates high morbidity and mortality and intense pain. Locoregional analgo-anaesthetic techniques, both central and peripheral, occupy a preferential place in the multimodal therapeutic arsenal. Recently, a new regional blockade has emerged, the pericapsular block or PENG block (PEricapsular Nerve Group). The objective is to evaluate in patients with hip fracture, the antinociceptive efficacy of the preoperative PENG block, residual motor block and time for postoperative functional recovery. METHOD AND MATERIALS: Prospective descriptive observational study with patients going to have total hip arthroplasty. PENG block was performed before surgery. Pain was assessed with the Visual Numerical Scale (VNS) before the blockade, 30min later, in the immediate postoperative period and 24h after the intervention. Motor block according to the Bromage scale and time needed for assisted walking were also evaluated. RESULTS: PENG block provided effective analgesia in all patients, with a decrease in at least 3 points on the VNS at every step in which it was evaluated. The average difference between pain before and after the block was 7.5 points on the VNS. It allowed the transfer and placement of the patient without haemodynamic alteration, exacerbation of pain or other complications. CONCLUSIONS: PENG block is an effective and safe regional analgesic technique for patients with hip fracture. It allows mobilisation and placement before surgery without pain exacerbation, promoting early mobility and rehabilitation.

[Myasthenia gravis induced by atezolizumab]. / Miastenia gravis inducida por atezolizumab.

TITLE: Miastenia gravis inducida por atezolizumab.

A series of patients with refractory myasthenia gravis. / Descripción de una serie de pacientes con miastenia gravis refractaria.

INTRODUCTION: Advances in the treatment of myasthenia gravis (MG) have improved quality of life and prognosis for the majority of patients. However, 10%-20% of patients present refractory MG, with frequent relapses and significant functional limitations. PATIENTS AND METHODS: Patients with refractory MG were selected from a cohort of patients diagnosed with MG between January 2008 and June 2019. Refractory MG was defined as lack of response to treatment with prednisone and at least 2 immunosuppressants, inability to withdraw treatment without relapse in the last 12 months, or intolerance to treatment with severe adverse reactions. RESULTS: We identified 84 patients with MG, 11 of whom (13%) met criteria for refractory MG. Mean (standard deviation) age was 47 (18) years; 64% of patients with refractory MG had early-onset generalised myasthenia (as compared to 22% in the group of patients with MG; P<.01), with a higher proportion of women in this group (P<.01). Disease severity at diagnosis and at the time of data analysis was higher among patients with refractory MG, who presented more relapses during follow-up. Logistic regression analysis revealed an independent association between refractory MG and the number of severe relapses. CONCLUSIONS: The percentage of patients with refractory MG in our series (13%) is similar to those reported in previous studies; these patients were often women and presented early onset, severe forms of onset, and repeated relapses requiring hospital admission during follow-up.

[Recurrent stroke, acrocyanosis and livedo racemosa: is it always Sneddon's syndrome?] / Ictus recidivante, acrocianosis y livedo racemosa: ¿siempre síndrome de Sneddon?

TITLE: Ictus recidivante, acrocianosis y livedo racemosa: ¿siempre síndrome de Sneddon?

Remodelado óseo periprotésico con un vástago femoral anatómico no cementado. Estudio densitométrico longitudinal a tres años / Periprosthetic remodelling with a non-cemented anatomical femoral stem. A three year longitudinal densitometric study

Objetivo. Estudio prospectivo, controlado, diseñado para determinar el remodelado periprotésico de un vástago femoral anatómico, no cementado y de anclaje metafisario, mediante densitometrías de la masa ósea femoral en los primeros tres años de evolución. Material y método. En 69 pacientes se efectuó el seguimiento densitométrico de la cadera intervenida y de la contralateral, sana, utilizada como control. Las densitometrías se realizaron en el preoperatorio, a los 12 y 36 meses en ambas caderas, con un estudio adicional de la cadera intervenida a los 6 meses. Resultados. La densidad mineral ósea mostró, a los 3 años, un incremento en las zonas 2 y 6, de 7,05 y 5,92%. Las zonas 1 y 7 mostraban un descenso de 8,26 y 16,81% por atrofia proximal. Las diferencias en peso, edad y posición del implante no causaron diferencias en el patrón de remodelado. Únicamente el sexo de los pacientes influyó de forma significativa. Conclusiones. El vástago femoral anatómico consigue un anclaje eficiente a nivel metafisario, con transmisión de cargas que minimizan la pérdida ósea a ese nivel y determinan un estímulo a largo plazo que permite la conservación ósea en zonas más distales

Aim. To carry out a prospective, controlled study designed to determine the periprosthetic remodeling of an anatomic, non-cemented, femoral stem anchored in the bone metaphysis, using femoral bone mass densitometry studies during the first three years of evolution. Materials and methods. A densitometric followup was carried out in 69 patients who had one operated hip and a healthy contralateral hip that was used as a control. The densitometries were performed on both hips, preoperatively, at 12 and at 36 months. An additional densitometry of the operated hip was done at 6 months. Results. At 3 years bone mineral density had increased in zones 2 (7.05%) and 6 (5.92%), and had decreased in zones 1 (8.26%) and 7 (16.81%) due to proximal atrophy. No differences in the remodeling pattern were seen due to differences in weight, age or position of the implant. Only patient gender had a significant influence. Conclusions. The anatomic femoral stem achieves efficient fixation in the bone metaphysis, and a load transmission pattern that minimizes bone loss at this level and causes a long-term stimulus that allows bone preservation in more distal areas

Ten-year follow-up of an anatomical hydroxyapatite-coated total hip prosthesis.

We report our results after ten year follow-up of 107 consecutive ABG-I hip prostheses implanted between June 1990 and December 1992: Only 84 prostheses were still in the study after ten years, but only six patients had undergone surgical revision. We can consider our clinical outcomes as excellent, with a whole-implant survival rate greater than 96%, a mean Merle D'Aubigne and Postel score increasing from 7.97 before operation to 16.17 at ten year follow-up, and a personal subjective assessment as excellent or good in 82.14% of patients. However, radiographic outcomes are more worrying: around 90% of patients show a stress-shielding phenomenon and granulomatous lesions in the proximal femur, and more than 82% suffer polyethylene wear greater than one millimetre (mean 1.68 mm). We think that zirconia stem heads and hooded antiluxation PE inserts are determining factors in the process of PE wear and, secondarily, in cancellous bone resorption and bone osteolysis.

Estudio comparativo del tratamiento de la luxación recidivante de hombro mediante las técnicas de Bankart y Boytchev / Comparative study of the treatment of recurrent shoulder dislocation with the Bankart and Boytchev procedures

Objetivos. Comparar retrospectivamente los resultados de las técnicas de Bankart y Boytchev para el tratamiento abierto de la luxación recidivante anterior de hombro. Material y método. Se intervinieron 75 pacientes con luxación recidivante anterior de hombro, 41 mediante la técnica de Bankart utilizando suturas ancladas (grupo A), y 34 mediante la técnica de Boytchev (grupo B).Resultados. Hubo un número significativamente mayor de pacientes con estabilidad normal en el grupo A (p < 0,05), y un número significativamente mayor de pacientes en el grupo B con aprensión cuando se realizó una posición forzada (p < 0,05). El número de pacientes sin limitaciones funcionales fue significativamente mayor en el grupo A (p < 0,05), y el de pacientes con una limitación leve significativamente mayor en el B (p < 0,05). No existieron diferencias significativas en cuanto a la flexión y la rotación interna postoperatorias. Hubo más pacientes con una limitación de la rotación externa en el grupo A, siendo esta diferencia estadísticamente significativa (p < 0,01). La limitación media de la rotación externa fue mayor en el grupo A (6,4o) que en el grupo B (1,9o), siendo esta diferencia estadísticamente significativa (p < 0,01). El resultado global según la escala de Rowe fue mejor en el grupo A, aunque la diferencia no fue estadísticamente significativa. Conclusiones. La técnica de Bankart proporciona una estabilidad y una función más satisfactorias que la de Boytchev, aunque produce una mayor limitación de la rotación externa. (AU)

Gonartrosis interna: osteotomía tibial proximal valguizante (placa VCO) / Medial knee osteoarthritis: proximal tibial valgus osteotomy (VCO plate)

Objetivo. El sistema de fijación de la osteotomía tibial correctora de tibia es un tema de controversia, existiendo en la actualidad diferentes opciones en cuanto a solidez del montaje, necesidades de inmovilización y comodidad para el paciente. Se expone la experiencia clínica con una placa atornillada de angulación variable (placa VCO) que permite realizar correcciones y una movilización precoz en el postoperatorio.Material y Método. Estudio retrospectivo sobre la evolución clínica y radiológica de un grupo de 38 pacientes afectos de gonartrosis del compartimento interno, intervenidos usando placa VCO; seguimiento mayor de tres años.Resultados. La evolución clínica no difiere de la obtenida en otras series revisadas en iguales momentos del seguimiento. La corrección promedio conseguida fue de 8 grados de valgo, sin deterioro clínico ni radiológico al final del estudio.Conclusiones. La placa VCO permite separar la fijación del implante de la corrección de la osteotomía. También permite múltiples reajustes intraoperatorios para obtener la corrección final deseada, lo que constituye un factor pronóstico favorable para mantener los buenos resultados a largo plazo. (AU)

Tratamiento quirúrgico de las pseudoartrosis del húmero proximal mediante osteosíntesis con placa e injerto / Surgical treatment of nonunion of the proximal humerus by plate and bone graft

Objetivo. Evaluar el resultado del tratamiento de las pseudoartrosis del húmero proximal con placa e injerto.Material y método. Se han revisado retrospectivamente 8 pacientes con pseudoartrosis del cuello quirúrgico del húmero tratados mediante osteosíntesis con placa atornillada y autoinjerto de cresta ilíaca. Fueron 7 hombres y 1 mujer. La edad media fue de 54,8 años. La placa utilizada fue en 5 casos una placa AO en T, en 1 caso una placa Epiunion, y en 2 casos una placa Titania con dos tornillos dirigidos a la cabeza humeral. Los resultados funcionales fueron valorados según la escala de Constant-Murley y la escala de la Asociación Americana de Cirujanos del Hombro y del Codo (AASES).Resultados. La consolidación se obtuvo en todos los casos en una media de 12,1 semanas. Los resultados funcionales fueron satisfactorios en 4 casos. En otros 4 hubo una limitación de la movilidad y dolor subacromial (3 de ellos eran pacientes en los que se había utilizado una placa en T). Hubo un caso de pérdida de reducción en un paciente tratado con una placa Titania, aunque finalmente consolidó en varo.Conclusión. Aunque la serie es muy pequeña, la osteosíntesis con placa añadiendo injerto parece ser un método efectivo para conseguir la consolidación de la pseudoartrosis del cuello humeral. Las placas en T pueden producir frecuentemente un conflicto subacromial (AU)

Fractura simultánea de ambas caderas en ancianos / Simultaneous fracture of both hips in elderly people

Presentamos dos casos de fractura bilateral simultánea de cadera en pacientes ancianos, sin antecedentes patológicos de interés, como consecuencia de una caída. Estas fracturas bilaterales son extremadamente raras. Uno de ellos fue un hombre con fractura pertrocantérea bilateral, y el otro fue una mujer con fractura bilateral del cuello femoral. Fueron tratadas con éxito mediante un clavo gamma bilateral y un tornillo-placa de cadera bilateral respectivamente (AU)